Friday, August 15, 2008

Chris Cantell Discusses Sports: Perfecto al último detalle
by Veronika Pellerova

Los funcionarios de China han tratado de llevar las Olimpiadas de verano en Pekín a la perfección. Para presentarse lo mejor posible, movieron a los miles de trabajadores de la ciudad y han vigilado las protestas y otros problemas. Ahora el público aprendió que la pequeña muchacha china que cantó " Oda a la madre patria " en la ceremonia de la apertura el viernes pasado realmente no cantaba, sino sólo abría la boca. Lin Miaoke de 9 años, sonriéndose en un vestido rojo y zapatos blancos "cantaba" la balada patriótica mientras la cantante real era Yang Peiyi, de 7 años. ¿Y la razón? El Partido Comunista presionó a los organizadores para que encuentren no sólo la voz perfecta, sino también la cara perfecta. Entonces el director musical de la ceremonia decidió usar a dos muchachas . Peiyi no era bastante linda para algunas personas para estar en frente de los proyectores y la sustituieron por Miaoke que no es ninguna forastera a la cámara y ya es una pequeña estrella. La razón era "lo mejor para la nación" dijo Chen Qigang, el diseñador de música general de la ceremonia de la apertura. " La niña en cámara debería ser impecable en imagen,sentimientos internos y expresión. " Pero para alcanzar el mejor resultado Zhang Yimou, el famoso director chino conocido por películas como Héroe o La casa de las dagas voladoras, que supervisó la producción, también admitió que crearon digitalmente una parte de los fuegos artificiales entonces la audiencia de televisión podría ser completamente abrumada por la imagen. El caso de las dos muchachas cambiadas ha provocado la conversación nacional y censores del gobierno estaban muy ocupado quitando comentarios de Internet. Una persona por ejemplo escribió: ¿" Ellos piensan que la risa de Yang Peiyi no es bastante linda? Lo que necesitamos es la verdad, no alguna hermosura falsa. "

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080812/ap_on_re_as/oly_china_lip_synched_song;_ylt=AjNf1DH3PeG2oCi8BKdq4Yis0NUE

by Veronika Pellerova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>


posted by Lucia Adamova

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home