Sports

Chris Cantell Discusses Sports: Všetko musí byť dokonalé
by Zuzana Zelenakova

Vedúci predstavitelia Ćíny robia čo sa dá, aby boli letné olympijské hry v Pekingu dokonalé v každom ohľade. Aby svetu predstavili dokonalú tvár krajiny dokonca z mesta vysťahovali tisíce prisťahovalcov, ktorí sem prišli za prácou a doslova striehnu na čo i len najmenší náznak protestov či iných problémov zo strany obyvateľov. Nedávno sa verejnosť dozvedela, že malé čínske dievčatko, ktoré v piatok počas otváracieho ceremoniálu zaspievalo Ódu na vlasť, v skutočnosti nespievalo, ale len otváralo ústa. 9-ročná vysmiata Lin Miaoke s copom na hlave oblečená v červených šatách a bielych topánkach „spievala“ vlasteneckú pieseň zatiaľ čo v pozadí vybuchovali ohňostroje. Hlas, ktorý milióny ľudí počuli však patril 7-ročnej Yang Peiyi. A dôvod tejto výmeny? Vládnuca Komunistická strana vyvíjala na organizátorov podujatia nátlak a požadovala, aby dievčatko nielen dobre spievalo ale aj dobre vyzeralo. Nakoniec sa teda hudobný režisér rozhodol použiť dve deti namiesto jedného. Podľa istých ľudí nebola Peiyi dosť pekná na túto úlohu a tak ju nahradili Miaoke, ktorá pred kamerou nie je žiadnym nováčikom a už teraz je to malá hviezda. „Bolo to v národnom záujme,“ povedal Chen Qigang, hlavný hudobný projektant otváracieho ceremoniálu. „Dieťa musí byť na obrazovke vizuálne dokonalé, musí mať iskru a výraz.“ Na to aby sa dosiahol čo najlepší výsledok Zhang Yimou, slávny čínsky režisér, ktorý má na konte trháky ako Hrdina či Klan lietajúcich dýk a ktorý dozeral na produkciu, sa priznal „podvádzali“ i v niečom inom než len v speve. Časť ohňostroja bola totiž na televíznych obrazovkách digitálne dotvorená a diváci sa tak mohli nechať pohltiť atraktívnym obrazom. Prípad Miaoke a Peiyi vyvolal v krajine búrlivú diskusiu a vládni cenzori mali plné ruky práce s odstraňovaním komentárov, ktoré sa objavili na internete. Tu je na ukážku jedna taká správa: „Myslia si, že Peiyi nemá dosť roztomilý úsmev? My potrebujeme pravdu a nie peknú pretvárku.“


related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080812/ap_on_re_as/oly_china_lip_synched_song;_ylt=AjNf1DH3PeG2oCi8BKdq4Yis0NUE

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>


posted by Lucia Adamova

Labels: CantellTV, Chris Cantell, Christopher Cantell, digital broadcasting, SigEx Foundry, SigEx Telecom, Sports

posted by Blog TechSource @ 1:13 AM