Tuesday, August 19, 2008

Chris Cantell Discusses Sports: Vyhrala Nastia Liukin
by Livia Cseresova


V piatok sa víťazkou zlatej olympijskej medaily v ženskej gymnastike stala Nastia Liukin. Liukin porazila svoju kamarátku a spoluhráčku Shawn Johnson len o šesť desatín. Iba pred pár týždňami to bolo ale presne opačne, a na majstrovstvách Spojených Štátov bolo Liukin porazená Johnson.

Teraz však, na olympijských hrách, keď si Liukin uvedomila, že vyhrala, jej oči sa naplnili slzami šťastia. Jej otec Valeri Liukin, ktorý je i jej trénerom, ju objal a pevne držal pár minút po víťazstve.

Valeri Liukin bol dvojnásobný medailista za Sovietsky Zväz pred 20 rokmi, ale v disciplíne, v ktorej jeho dcéra vyhrala, bol na svojho tímového spoluhráča prikrátky. Takže pozerať sa na svoje dieťa ako vyhráva práve túto disciplínu je tá najlepšia vec, aká sa mu teraz mohla stať. Povedal, že je nemožné „opísať aký som na ňu hrdý.“

Nastia Liukin mala slzy v očiach keď kráčala na top medailového pódia ale nenechala ich padať až kým nezačula hymnu Spojených Štátov.. Povedala: „Stáť na pódiu a a počuť slová olympijská šampiónka pri mojom mene bol sen, ktorý sa stal skutočnosťou. Všetko čo som prežila stálo za túto chvíľu.“

Johnson, ktorá je možno prekvapivo dobrou kamarátkou Liukin povedala o výhre svojej tímovej kolegyne nasledovné slová: „Dnes som tam vydala svoje srdce a dušu. Nastia si ale zaslúžila vyhrať zlato.“

Nastia Liukin je iba druhá Američanka, ktorá získala zlato a uspela aj v trénovaní, konkrétne Carly Patterson, teraz už šampiónky v gymnastike.

Liukin po víťazstve povedala i pár slov o svojom otcovi. Povedala, že „Len vedieť, že on bol tak blízko k zlatu, ale nezískal ho. A dúfam, viete, že som teraz pre neho očistila všetky tie zlé spomienky ktoré má. Dúfam že toto to určite prevyšuje. Ešte mám pár možností, ale toto je skutočne úžasný úspech, iba byť tu s ním, na pôde na ktorej súťažil pred 20 rokmi on. Myslím si, že to oveľa viac znamená pre oboch z nás. Ja neviem, všetka tvrdá práca sa vyplatila. Všetky tie zranenia, slzy, krv – všetko.“

Iba pred rokom, ale, Liukin nebola práve v najlepšej forme a znieslo sa na jej hlavu veľmi veľa kritiky. Ľudia hovorili, že už je odvrhnutá a mala by to vzdať. No a teraz je miláčikom Ameriky. Rýchly obrat, však?





by Livia Cseresova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home