Shampionot na Otvorenoto prvenstvo na SAD prečekan doma kako heroj by Zuzana Zelenakova
Otkako go pobedi Rodzer Federer na finaleto na Otvorenoto prvenstvo na SAD, Huan Martin del Potro vo sredata se vrati vo svojata rodna Argentina. Go pozdravi masovna publika na aerodromot vo Buenos Aires kako što im se slučuva na fudbalskite zvezdi vo Argentina. Na pres-konferencija vo hotel vo glavniot grad, Del Potro informiraše za negovite planovi vo narednite meseci. “Na turnirite od masters-serijata ke bidat mojata sledna cel, godinava”, im kaža toj na novinarite. Vo momentov , toj e rangiran petti na svetskata lista, osvojuvajki ja ovaa pozicija na ATP-listata vo april, godinava. Del Potro prizna deka ke nastojuva da stane broj 1 i de! ka ke se vloži maksimalno za da ja ostvari taa cel. I što veli 20-godišniot teniser za svojata prva Gren-slem pobeda (3-6, 7-6(5), 4-6, 7-6(4), 6-2)? “Nemav što da izgubam”, reče toj za ponedelničnoto finale protiv Roger Federer. “Toa beše negovoto 21-vo finale protiv moeto prvo finale. Sé ušte ne možam da sfatam deka go osvoiv Otvorenoto prvensto na SAD i deka gi pobediv svetskite broj 2 i 1 igrači vo dva dena.” Del Potro e roden vo Tandil, 200 milji južno od Buenos Aires i počna da igra tenis na 7-godišna vozrast. Profesionalno počna da se zanimava so tenis vo 2005 godina. Na godinašnoto Otvoreno prvenstvo na Francija, toj go pobedi Tomi Robredo i stigna do negovoto prvo polufinale kade beše porazen od šampionoto Rodzer Federer. Na Vimbldon, pak, toj izgubi od kvalifikantot Lejton Hjuit 6-3, 7-5, 7-5 vo vtoroto kolo. Kako i da e, samo nekolku nedeli podocna, ! Del Potro ja slaveše pobedata nad Hjuit vo Vašington! , so 4-6 , 6-3, 7-6(2).Po vrakjanjeto vo negoviot roden grad Tandil, grad so 100.000 žiteli, planira da mu posaka dobredojde so mnogu počesti, vklučuvajki parada. Toj isto taka ke bide nagraden so titulata “sportski ambassador”.
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the lates! t and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
Víťaza US Open doma v Argentíne privítali ako národného hrdinu by Zuzana Zelenakova
Po tom, čo porazil Rogera Federera a vyhral tak turnaj US Open sa Juan Martin del Potro vrátil v stredu do rodnej Argentíny. Na letisku v Buenos Aires ho vítali davy ľudí, ktorí skandovali jeho meno. Takéhoto privítania sa v Argentíne dostane zvyčajne len futbalistom. Na tlačovej konferencii v hoteli v hlavnom meste potom del Potro hovoril o svojich plánoch na nadchádzajúce mesiace. „Ďalším cieľom v tomto roku je pre mňa Masters Cup,“ povedal reportérom. V súčasnosti je na piatej priečke vo svetovom rebríčku, toto umiestnenie v rebr&! #237;čku ATP dosiahol v apríli tohto roku. Del Potro bez zaváhania priznal, že sa chce stať svetovou jednotkou a je pre to ochotný urobiť maximum. A čo hovorí 20-ročný hráč na svoje prvé víťazstvo v grandslamovom turnaji (3-6, 7-6 (5), 4-6, 7-6 (4), 6-2)? „Nemal som čo stratiť,“ povedal o pondelkovom zápase proti Rogerovi Federerovi. „Preňho to bolo dvadsiate prvé finále, pre mňa prvé. Neviem poriadne uveriť tomu, že som vyhral US Open, a že som porazil svetovú dvojku a jednotku v priebehu dvoch dní.“ Del Potro sa narodil v meste Tandil, približne 300 kilometrov južne od Buenos Aires, a tenisu sa začal venovať v siedmych rokoch. Profesionálnym hráčom je od roku 2005. Na tohtoročnom French Open vyhral nad Tommym Robredom s dostal sa tak do semifinále, kde ho porazi! l neskôr celkový víťaz turnaja Federer. Na! Wimbled one zasa pre hral v druhom kole s LLeytonom Hewittom 6–3, 7–5, 7–5. No už o pár týždňov neskôr nad ním slávil víťazstvo 4–6, 6–3, 7–6(2) vo Washingtone. Pri jeho návrate do Tandilu ho plánuje toto stotisícové mesto privítať s tými najvyššími poctami, vrátane slávnostného sprievodu po meste a odovzdania kľúča od mesta. Takisto mu bude udelený titul „veľvyslanec športu“.
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
US Open champion gets a hero´s welcome at home by Zuzana Zelenakova
After beating Roger Federer in the US Open final Juan Martin del Potro returned Wednesday to his native Argentina. He was cheered by crowds at the Buenos Aires airport as only soccer stars usually are in Argentina. At a press conference at a hotel in the capital city del Potro informed about his plans for the upcoming months. "The Masters (Cup) could be my next goal this year," he told reporters. He is currently ranked fifth in the world achieving this position in ATP ranking in April 2009. Del Potro admitted that he aspires to become No 1 and will do his maximum for that goal. And what does 20 year old tennis player says about his first Grand Slam victory (3-6, 7-6 (5), 4! -6, 7-6 (4), 6-2)? "I had nothing to lose," he said of Monday's final against Roger Federer. "It was his 21st final against my first final. I can barely understand that I won the US Open, and that I beat the world No 2 and the No 1 in two days." Del Potro was born in Tandil, 200 miles south of Buenos Aires, and began play tennis at the age of seven. He turned professional in 2005. At this year´s French Open he won over Tommy Robredo to get to his first semi-final only to be defeated by eventual champion Roger Federer. At the 2009 Wimbledon he lost to unseeded Lleyton Hewitt 6–3, 7–5, 7–5 in the second round. However, only few weeks later del Potro celebrated 4–6, 6–3, 7–6(2) victory over Hewitt in Washington. Upon a return to his hometown of Tandil, the city of 100,000 plans to welcome him will full honors, including a parade and receiving a key to the city. He will also be awarded the title of “sports ambassador”. related story (sgx15401): http://news.yahoo.com/s/ap/20090916/ap_on_sp_te_ne/ten_del_p...
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
Po Dementieva i Sharapova, Odin ja pobedi i Nadija Petrova by Zuzana Zelenakova
Poslednoto amerikansko tenisko čudo, Melani Odin koja ima samo 18 godini ne može da si veruva na samata sebe deka stigma tolku daleku na US Open, otkako ja proslavi pobedata nad Rusinkata Nadija Petrova, koja vo momentov e 13.mesto vo svetot, so rezultat 1:6, 7:6, 6:3. Odin koja e ne mnogu iskusna teniserka tinejdzer, uspea da isfrli od igra takva atleta kako Elena Dementieva (br.14) I Marija Sharapova (br.29), na patot do četvrtfinaleto. A taa profesionalno počna da se zanimava so tenis samo pred edna I pol godina. I se razbira, ne može da se zaboravi poranešniot broj eden Jelena Jankovič, koja ja pobedi letovo na Vimbldon. “Nekako ! e teško da se objasni kako go storiv toa, “ Melani go komentiraše nejziniot posleden uspeh. “Denes, nemaše solzi zašto jas veruvav deka možam da uspeam. Sega znam deka navistina pripagjam ovde. Ova e toa što sakam da go pravam. Možam da se natprevaruvam so ovie devojki, bez razlika so kogo igram. Imam šansa protiv sekogo.” Taa stana najmladata Amerikanka što igraše vo četvrtfinaleto posle Serina Vilijams vo 1999 godina. A, taa pobedi bez da servira nieden as so što samo gi istaknuva nejzinite veština, tehnika i naporen trening. Koga stanuva zbor za mažite, Rodzer Federer imaše edna od negovite brilijantni igri pobeduvajki go španecot Tomi Robredo vo natprevarot so rezultat 7:5, 6:2, 6:2. “Toj igraše tolku dobro,” reče Robredo za petkratniot pobednik na US Open. “Koga toj igra na toj način, teško e.” Brojot 4 Novak Dzokovič ne! maše poteškotii da go sovlada čehot Radek Stepa! nek so 6 :1, 6:3, 6:3 i duri ja zabavuvaše publikata so toa što go imitiraše Dzo MekEnro otposle, kogo go povika od kabina za prenos za da igra nekolku poeni. “Toa vo suština beše prilično zabavno i na publikata i se dopadna.”reče Srbinot. “Toa beše najvažnoto nešto. A Dzoni, se razbira, ni napravi mala usluga što se simna. Ne beše lesno da se igra vo farmerki i kostum i oboena košula, no beše mnogu zabavno.”
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
Po Dementieva i Sharapova, Odin ja pobedi i Nadija Petrova by Zuzana Zelenakova
Poslednoto amerikansko tenisko čudo, Melani Odin koja ima samo 18 godini ne može da si veruva na samata sebe deka stigma tolku daleku na US Open, otkako ja proslavi pobedata nad Rusinkata Nadija Petrova, koja vo momentov e 13.mesto vo svetot, so rezultat 1:6, 7:6, 6:3. Odin koja e ne mnogu iskusna teniserka tinejdzer, uspea da isfrli od igra takva atleta kako Elena Dementieva (br.14) I Marija Sharapova (br.29), na patot do četvrtfinaleto. A taa profesionalno počna da se zanimava so tenis samo pred edna I pol godina. I se razbira, ne može da se zaboravi poranešniot broj eden Jelena Jankovič, koja ja pobedi letovo na Vimbldon. “Nekako ! e teško da se objasni kako go storiv toa, “ Melani go komentiraše nejziniot posleden uspeh. “Denes, nemaše solzi zašto jas veruvav deka možam da uspeam. Sega znam deka navistina pripagjam ovde. Ova e toa što sakam da go pravam. Možam da se natprevaruvam so ovie devojki, bez razlika so kogo igram. Imam šansa protiv sekogo.” Taa stana najmladata Amerikanka što igraše vo četvrtfinaleto posle Serina Vilijams vo 1999 godina. A, taa pobedi bez da servira nieden as so što samo gi istaknuva nejzinite veština, tehnika i naporen trening. Koga stanuva zbor za mažite, Rodzer Federer imaše edna od negovite brilijantni igri pobeduvajki go španecot Tomi Robredo vo natprevarot so rezultat 7:5, 6:2, 6:2. “Toj igraše tolku dobro,” reče Robredo za petkratniot pobednik na US Open. “Koga toj igra na toj način, teško e.” Brojot 4 Novak Dzokovič ne! maše poteškotii da go sovlada čehot Radek Stepa! nek so 6 :1, 6:3, 6:3 i duri ja zabavuvaše publikata so toa što go imitiraše Dzo MekEnro otposle, kogo go povika od kabina za prenos za da igra nekolku poeni. “Toa vo suština beše prilično zabavno i na publikata i se dopadna.”reče Srbinot. “Toa beše najvažnoto nešto. A Dzoni, se razbira, ni napravi mala usluga što se simna. Ne beše lesno da se igra vo farmerki i kostum i oboena košula, no beše mnogu zabavno.”
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
Après Dementieva et Sharapova, Oudin a battu aussi Nadia Petrova by Zuzana Zelenakova
Le tout dernier miracle américain de tennis, Melanie Oudin qui a seulement 18 ans, est encore peu disposé à se laissé évincer de US Open après qu'elle vient de célèbrer sa victoire 1-6 7-6 6-3 sur la Russe Nadia Petrova, actuellement no. 13 dans le monde. Oudin étant joueur d'adolescent inexpérimenté est parvenu à évincer tels athlètes bien placeés comme Elena Dementieva, no. 14, et Maria Sharapova, no. 29, sur son chemin aux quarts de finale. Et elle est passé chez professionnels il n'y a qu'une et demi-année. Et naturellement, on ne peut pas oublier l'ancien numéro un, Jelena Jankovi! c qu'elle a battu cet été au Wimbledon. « C'est un peu dur d'expliquer comment je l'ai fait, » Melanie a commenté son dernier succès. « Aujourd'hui, il n'y avait pas d'larmes parce que j'ai cru que je pouvait le faire. Maintenant je sais que j'appartiens ici. Et c'est une chose que je veux faire. Je peux concurrencer ces filles avec n'importe laquelle je joue. Je suis capable de battre n'importe qui. » Elle est devenue la plus jeune Américaine à jouer dans les quarts de finale depuis l'ère de Serena Williams en 1999. Et elle a gagné sans servir aucun as ce qui souligne encore ses capacités, technique et formation dure. Quand il vient aux hommes, Roger Federer a exécuté un de ses jeux brillants battant l'Espagnol Tommy Robredo dans le match 7-5 6-2 6-2. « Il jouait si bien, » a dit Robredo sur quadruple gagnant de US Open. « Quand il joue ainsi, il est dur. » No. 4 Novak Djokovic ! n'a eu aucune difficulté de triomphé le Tchéque! Radek S tepanek avec le résultat 6-1 6-3 6-3 et il a même amusé la foule imitant Joe McEnroe après le match qu'il a défié de la cabine d'émission pour jouer quelques points. « C'était réellement tout à fait drôle et la foule l'aimait, » a dit le Serbe. « C'était la chose la plus importante. Et Johnny, naturellement, a fait une petite faveur d'être descendu. Ce n'était pas facile de jouer en jeans et avec la veste et la chemise colorée, mais c'était assez amusant. »
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
After Dementieva and Sharapova Oudin beats also Nadia Petrova by Zuzana Zelenakova
Latest American tennis miracle, Melanie Oudin who is just 18 years old is most reluctant to let herself be ousted from the US Open as she has just celebrates her 1-6 7-6 6-3 victory over Russia´s Nadia Petrova, currently No. 13 in the world. Oudin being not much experienced teenage player managed to oust such seeded athletes as Elena Dementieva, No. 14, and Maria Sharapova, No. 29, on her way to the quarterfinals. And she turned professional just year and a half ago. And of course, one cannot forget about former numero uno Jelena Jankovic, whom she beat this summer at Wimbledon. "It's kind of hard to explain how I've done it," Melanie commented her latest success. "To! day, there were no tears because I believed I can do it. Now I know I do belong here. This is what I want to do. I can compete with these girls no matter who I'm playing. I have a chance against anyone." She became the youngest American to play in the quarterfinals since Serena Williams in 1999. And she won without serving a single ace which only points out her skill, technique and hard training. When it comes to men, Roger Federer performed one of his brilliant games beating Spaniard Tommy Robredo in 7-5 6-2 6-2 match. "He was playing so good," Robredo said of the five-times Open winner. "When he plays like this, it's tough." No. 4 Novak Djokovic had no difficulty bouncing Czech Radek Stepanek 6-1 6-3 6-3 and even amused the crowds by imitating Joe McEnroe afterwards, whom he called from broadcast booth to play a few points. "It actually was quite funny and the crowd loved it," said the Serb. "That was the most important thing. And Johnny, of course, made a small favour co! ming down. It wasn't easy playing in jeans and suit and collar! ed shirt , but it was a lot of fun."
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
Po Dementievovej a Šarapovovej vyradila Oudinová aj Nadiu Petrovovú by Zuzana Zelenakova
Najnovší americký tenisový zázrak, Melanie Oudinová, ktorá má len 18 rokov sa len tak ľahko nenechá vyšachovať z turnaja US Open, na konte má totiž ďalšiu Rusku, Nadiu Petrovovú, v súčasnosti trinástu vo svetovom rebríčku, ktorú porazila 1-6 7-6 6-3 na sety. Oudinová, ktorá zatiaľ nemá za sebou až toľko skúseností už dokázala vyradiť ostrieľané hráčky ako Elena Dementievová, štrnásta vo svete, a Mária Šarapovová, ktorá je 29. mieste v svetovom rebr! 7;čku. A to začala v kategórii žien profesionálne hrať len pred rokom a pol. A samozrejme treba spomenúť i bývalú svetovú jednotku Jelenu Jankovičovú, ktorú Melanie Oudinová zdolala v lete na Wimbledone. „Je ťažké vysvetliť, ako sa mi to podarilo,“ hovorí o svojom poslednom úspechu mladá hráčka. „Dnes neboli žiadne slzy, pretože som verila, že na to mám. Teraz viem, že sem patrím. Toto je to čo chcem robiť. O víťazstvo sa môžem pokúsiť nech hrám s kýmkoľvek. Šancu mám proti ktorejkoľvek z nich.“ Melanie sa stala najmladšou Američankou, ktorá si zahrala vo štvrťfinále od roku 1999 kedy sa to podarilo Serene Williamsovej. A vyhrala bez jediného esa, čo len vyzdvihuje jej zručnosť, techni! ku a tvrdý tréning. Čo sa týka mužov,! Roger F ederer predviedol ďalšiu zo svojich majstrovských hier a porazil Španiela Tommyho Robreda 7-5 6-2 6-2 . „Hral veľmi dobre,“ povedal Robredo o päťnásobnom víťazovi US Open. „Keď hrá takto, je to ťažký oriešok.“ Štvrtý vo svetovom rebríčku Novak Djokovic bez problémov zdolal Čecha Radeka Štepánka 6-1 6-3 6-3 a ešte k tomu po zápase pobavil divákov imitovaním tenisovej legendy Joea McEnroea, ktorého dokonca zavolal z hlásateľského boxu, aby si s ním vymenil pár loptičiek. „Bola to zábava a ľuďom sa to veľmi páčilo,“ povedal Srb. „To bolo to najdôležitejšie. A od Johnnyho to bolo samozrejme pekné gesto, že zišiel dole. Nebolo ľahké hrať v rifliach, saku a košeli, no šlo o srandu.&#! 8220;
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
Où sont les limites de possibilités ? by Barbora Misakova
Il y a deux ou trois jours que j'ai lu un article concernant les compagnies travaillant à la production des vêtements de bain spéciaux et de la haute concurrence entre elles. Quand les « vêtements de bain » sont bien cousus, ils peuvent rendre le nageur plus rapide et ainsi améliorer son rendement physique total. Il n'y a aucune surprise que ce « bussines de natation » et en particulier une telle forte concurrence se répand aussi entre les nageurs eux-mêmes. Mais j'étais intéressé par autre chose. Je me demandais : jusqu'à où serrait un homme capable d'augmenter son rendement de force ? Et est-c! e qu'il ne s'agîra que de puissance et capacités humaines ou seulement de quelques nouveaux conforts techniques, qui nous feront avancer ? Jettez juste un coup d'oeil aux joueurs de football mourant sur le champ ! Est-ce que c'est normal ? Selon des chercheurs d'Institut de la recherche et l'épidémiologie biomédicales de sports, les athlètes atteignent les limites des possibilités humaines sur 99 pour cent. Mais est-ce que c'est vraiment des vrais athlètes ? Parfois je sens comme si le seul 1 pour cent représente en réalité bien plus de chances pour noter le nouveau record et il ne s'agît que de coureurs mais également d'autres sportifs. Les dernières nouvelles parlent d'un certain jamaïquain, Usain Bolt, qui est un détenteur du record actuel. Puisque je ne m'occupe pas trop de sport, je n'ai pas connu certainement le nom, mais les surnoms tels que « Bolt aliéné » ou « B! olt de foudre » expliquent tout. Cet jeune homme de 23 an! s a trai té facilement 200 mètres sur le Championnat du monde et non seulement cette année-ci. L'année dernière Bolt a amélioré la performance de Michael Johnson qui avait couru 200 mètres à Atlanta (1996) en 19.32 secondes, Bolt l'a maîtrisé en 19.30s. Mais sur le championnat mondial de cette année à Berlin il a montré quelque chose à laquelle personne n'a attendu. Deux cents mètres en 19.19 secondes ! Cela a fait de lui non seulement le détenteur du record du monde, mais également le champion mondial et olympique dans les deux sprints, ce qu'aucun athlète n'a réalisé jusqu'ici. Esc-ce que Bolt appartient-il chez personnes chanceuses avec 1 pour cent illimité de possibilités ou ce n'est que l'apport des baskettes de première qualité ?
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.
