Friday, August 21, 2009

Kde sú hranice?
by Barbora Misakova

Prednedávnom som čítala jeden článok, ktorý hovoril o tom, ako najrôznejšie spoločnosti zaoberajúce sa výrobou špeciálnych plaveckých odevov medzi sebou súperia. Ak sú „plavky“ dobre ušité, dokážu plavca neskutočne zrýchliť a tak zlepšiť jeho celkový výkon. Nečudo, že sa tento „plavecký biznis“ a hlavne konkurencia tak rozmohla aj medzi samotnými plavcami. Mňa však napadla iná otázka: dokedy bude človek schopný zvyšovať svoj výkon? A je to ešte o ľudskej sile a schopnostiach alebo už len o technických vymoženostiach, ktoré nás posúvajú vpred? Veď sa len pozrime na futbalistov umierajúcich na ihriskách. Je to normálne? Podľa výskumníkov z Biomedicínskeho športové! ho inštitútu atléti naplnili hranice ľudských možností už na 99 percent. Ide však len o atlétov? Niekedy mám pocit, ako keby to jedno percento v skutočnosti predstavovalo oveľa viac možností na vytvorenie rekordu, a to nielen pre bežcov. Najnovšie sa ako o rekordmanovi hovorí o Jamajčanovi menom Usain Bolt. Nakoľko sa v športe nevyznám, meno mi nič nehovorilo. No s prívlastkami ako „šialený Bolt“ alebo „blesk“ som si dala dve a dve dokopy. Tento 23-ročný mladík zvládol dvestovku na majstrovstvách sveta ako malinu. A to nielen na tohtoročných. Minulý rok zlepšil dokonca výkon Michaela Johnsona, ktorý v Atlante (v roku 1996) zabehol dvestovku za 19,32 sekundy; Bolt to zvládol za 19,30. Na tohtoročných majstrovstvách v Berlíne však predviedol! niečo, čo nik nečakal. Dvesto metrov prebehol ! za 19,19 sekundy, čím si zaistil nielen zlatú medailu, ale tiež status najlepšieho šprintéra na svete. Súčasne je teda Bolt nielen držiteľom svetového rekordu, ale tiež svetovým a olympijským šampiónom v oboch šprintoch, čo sa nepodarilo dosiahnuť zatiaľ žiadnemu atlétovi. Patrí Bolt k tým málo šťastlivcom „nekonečného“ 1 percenta možností alebo je to len o kvalitnejších bežeckých trenkách?

related story: http://news.yahoo.com/s/nm/20090820/sp_nm/us_athletics_world;_ylt=AtEGsRybqwktGunA5Hipeyys0NUE;_ylu=X3oDMTFkcm5qdjEyBHBvcwMxODkEc2VjA2FjY29yZGlvbl9zcG9ydHMEc2xrA2JvbHRicmVha3N3bw! --
by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Where are the bounds of possibility?
by Barbora Misakova


Two or three days ago I read one article about companies working at production of special swimwear and high competition between them. When the “swimwear” is sewed well, it can make swimmer faster and so improve his total output. There is no surprise, that this “swimming business” and especially so strong competition expanded also between swimmers themselves. But I was interested in something else. I was asking to myself: how long will be a man able to increase his power output? And is it still about real human power and abilities or only about some new technical comforts, which will move us forward? Just look at football players dying on the field! I! s that normal? According to researchers from Institute for Biomedical Research and Sports Epidemiology, the athletes fulfilled bounds of human possibilities on 99 percent. But is it really only about athletes? Sometimes I feel like that last 1 percent represents in reality even more chances for making new record and not only for runners but also other sportsmen. Latest news talks about some Jamaican record holder Usain Bolt. As I am not into sports so much I didn’t know that name, but nicknames such as “insane Bolt” or “Lightning Bolt” cleared it up. This 23 years old young man dealt with 200 meters on World Champs easily and not only on this year’s. Last year Bolt improved Michael Johnson’s performance that ran 200 meters in Atlanta (1996) in 19.32 seconds, Bolt managed it in 19.30. But on this year’s World Championship in Berlin he showed something what no one expected. Two hundred meters in 19.19 seconds! That made him not ! only world record holder, but also world and Olympic champion ! in both sprints, what none athlete achieved so far. Does belong Bolt to the lucky ones from “endless” 1 percent of possibilities or is it only about first-quality trainers?

related story: http://news.yahoo.com/s/nm/20090820/sp_nm/us_athletics_world;_ylt=AtEGsRybqwktGunA5Hipeyys0NUE;_ylu=X3oDMTFkcm5qdjEyBHBvcwMxODkEc2VjA2FjY29yZGlvbl9zcG9ydHMEc2xrA2JvbHRicmVha3N3bw--
by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clie! nts who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Bolt a cassé le record mondial sur 100 mètres
by Magdalena Rosova


Le Jamaïquain Usain Bolt a noté un nouveau record mondial, courant 100 mètres en 9.58s ce dimanche. Bolt est vraiment un mirracle. Quand il court, ça donne l'impréssion comme il volait. Cette fois-ci il a montré comment on peut être rapide. Son nouveau record est plus rapide de 0.11 secondes que celui qu'il a marqué l'année dernière aux Jeux Olympiques à Pékin. Tayson Gay, son plus grand rival, a fini derrière Bolt avec ses 9.71 secondes à la deuxième place. Bolt a noté qu'il n'a pas couru pour atteindre des records mondials. Cependant, ces records l'ont poursuivi toujours et Bolt pense que ! son performance peut toujours affaiblir. Il a dit : « Vous ne savez jamais. Je ne ferrai que continuer à m'entraîner.  » Sa victoire de l'année dernière était un soulagement plaisant pour le sport après des années de dopage et de scandales. Grâce à Bolt, tout le monde a oublié à des caisses de dopage. Il a prouvé que la course est un sport respectueux quand l'éffort se concentre sur la piste. Bolt a maintenant ajouté le titre du champion du monde à son titre olympique. Il est également très populaire et a beaucoup de fans. Bolt aime divertir les gens et la piste de course est justement un endroit où il ne peut pas décevoir. Juste avant que Bolt ait croisé la ligne finale ce dimanche, il s'est tourné pour vérifier son rival Gay et puis il a regardé sa montre. Il a souri lorsque l'écran montrait le temps de 9.58s. Il a saisi le drape! au et a fait un circuit de victoire. Son compatriote Asafa Pow! ell a fi ni avec le bronze grâce à ses 9.84s. Chacun a voulu prendre la photo avec le vainceur et le saluer. Le circuit de victoire entier a pris environ 20 minutes. Gay est resté en arrière à la ligne d'arrivée et a attendu Bolt. Bien qu'il n'ait pas été fâché il a voulu laisser la piste, mais les fonctionnaires ne le lui ont pas permis. Gay était tout à fait élogieux envers son rival et a dit qu'il était heureux pour lui.

related story: http://www.baltimoresun.com/sports/olympics/bal-usain-bolt-record-816,0,3234598.story
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

P! ocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Thursday, August 20, 2009

Bolt go srusi svetskiot rekord na 100 m
by Magdalena Rosova


Jamajkanecot Usein Bolt napravi nov svetski rekord, pretrčuvajki 100 metri so brzina od 9.58 sekundi ovaa nedela. Bolt ednostavno e čudo. Koga trča se čini kako da leta. Ovoj pat pokaža kolku čovekot može da bide brz. Negoviot nov rekord e pobrz za 0.11 sekundi od negoviot rekord od minatata godina na Olimpiskite igri vo Peking. Tajson Gej, negoviot najgolem rival, završi zad Bold so vreme od 9.71 sekunda. Bolt izjavi deka ne trčal za svetskiot rekord. Kako i da e, tie rekordi sekogaš go sledat i Bol misli deka može da bide ušte pobrz. Toj izjavi: "Nikogaš ne se znae. Jas ednostavno ke prodolžam da rabotam." Negovata pobeda minatata godina beše prijatno olesnuvanje za sportot posle godini na doping i skandali. Blagodarenie na Bolt site zaboravija na slučaite so doping. Toj pokaža deka atletikata e prekrasna koga fokusot e na patekata. Bolt sega go dodade svetskiot šampionat na negovata olimpiska titula. Toj e mnogu popularen i ima mnogu obožavateli. Bolt saka da zabavuva i patekata e ednostavno negovata scena kade toj ne može da razočara. Pred da ja pomine linijata vo nedelata Bolt, toj se svrte da proveri kade e negoviot rival Gej i potoa se svrte nazad i go pogledna časovnikot. Toj se nasmevna na ekranot koj pokaža 9.58. Go grabna znameto i istrča pobednički krug. Negoviot sonarodnik Asafa Pauel završi so bronza so vreme od 9,84. Site sakaa da se slikaat so pobednikot i da go pozdravat. Celiot pobednički krug traeše okolu 20 minuti. Gej ostana na finiš linijata i go čekaše Bolt. I pokraj toa što ne beše lut toj sakaše da ja napušti patekata no oficijalnite pretstavnici ne mu dozvolija. Gej beše dosta blagonaklonet kon svojot rival i izjavi deka toj e sreken za nego.

related story: http://www.baltimoresun.com/sports/olympics/bal-usain-bolt-record-816,0,3234598.story
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.